１．ツアー価格　Tour Price

1. 販売価

        表示金額（消費税込）

        Consumption tax included

２．支払方法　　Payment method　　　　

2.２．お客様情報の取得・収集について

​　　支払方法　        ： クレジットカード決済

       Payment method：Credit card payment

​

　　決済期間            ： 直ちに処理

       Payment period   : processed immediately

​

　　支払期限　         

　　　：ツアー当日から1２時間前まで  

　　　　※ツアー申込も1２時間前まで

       Payment deadline

　　　: 12 hours before the tour date ​

            *Tour applications must be

　　　　made 12 hours in advance.

​

  　 追加手数料         

　　　：送料は発生いたしません      

       Additional fees     　　

　　　: Shipping charges will not be incurred. 

 

３．キャンセル       Cancellation

​

　　100% のキャンセル料は、ツアー開始時刻

       　の、12 時間 前または、それ以後に

       　キャンセルされた場合、課金されます

　　50% のキャンセル料は、ツアー開始時刻

　　　の、1 日 前または、それ以後に

　　　キャンセルされた場合、課金されます

 　　We will charge a cancellation fee of 100%

　　　if booking is cancelled 12 hours or less

　　　before the event

　　 We will charge a cancellation fee of 50%

　　　if booking is cancelled 1 day or less

　　　before the event

 

４．ツアーの実行        Running a tour

​

　　雨天　　　　：決行します

       Rainy weather: The event will be held.

​

　　荒天／災害　               

　　　：安全が保たれない場合は中止とし

              メールでご連絡いたします

​ 　  Stormy weather/disaster

　　　: Canceled if safety cannot be maintained.　

              We contacted you by email.  ​ 　　

​

５．当社について        About us

　　

　　商号名　　　：YOKOHAHAMA LIT

       Trade name    :  YOKOHAHAMA LIT

​

       所在地　　　

　　　：〒２３２－００６２　横浜市中区桜木町

              １－１０１ー１クロスゲート７F

       Address        

　　　  : 232-0062  1-101-1 Cross Gate 7F

               Sakuragicho, Naka-ku, Yokohama

​

　　電話 Phone　：080-6757-8960　　　

　　受付時間　Reception time   8:30~18:00

 

       メール　　　：yokohama-lit@ymobile.ne.jp

       Email              : yokohama-lit@ymobile.ne.jp

　　

　　責任者　　　：山内　浩正

       Person in charge: Hiromasa Yamauchi    

​